Memories of the largest lava flood in the history of Iceland, recorded in an apocalyptic medieval poem, were used to drive the island's conversion to Christianity, new research suggests.